The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un violent orage, un feu se déclare sur un réservoir. L’incendie est maîtrisé en un peu plus de 2 h. L’accostage de bateau et le chargement des navires est interrompu pendant une heure.