The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite apparaît sur une cuve vétuste ; 200 l d’hydrocarbures se déversent dans la rigole d’alimentation d’un canal. Trois barrages (dont un à 2,5 kilomètres du point d’émission) sont installés et des produits absorbants sont utilisés.