Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la préparation d’un mélange anti-fongique dans une papeterie, un technicien d’une entreprise extérieure déverse par erreur de l’acide chlorhydrique dans un conteneur contenant quelques litres d’eau de javel. Le mélange incompatible produit des fumées irritantes : le technicien, 4 personnes d’une entreprise du bâtiment travaillant à proximité et 4 employés de la papeterie souffrant de gênes respiratoires sont hospitalisés durant quelques heures. Une CMIC intervient. Le liquide renversé dans le local lors de la préparation est dilué et dirigé vers la station d’épuration de l’établissement. Aucune conséquence n’est notée sur l’environnement.