Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine fabriquant des accumulateurs, un filtre à manche s’enflamme en aval d’un réacteur de synthèse de l’oxyde de plomb. L’opérateur nettoyant comme d’habitude le capot du creuset avec un brûleur mobile, note une fumée abondante et donne l’alerte. Le foyer est étouffé en obstruant les entrées d’air dans l’unité. La production reprend le lendemain, 2 réacteurs restant disponibles. Des achats temporaires d’oxydes sont envisagés. L’unité installée depuis moins de 1 an est expertisée. Des particules incandescentes transférées par une gaine entre la hotte du four et le filtre auraient initié le feu ; dommages et pertes d’exploitation sont évalués à 600 et 460 KF. La gaine est raccordée au cyclone en amont du filtre. Les consignes sont renforcées.