The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 50 l de fioul provenant d’une cuve remplit un puits inutilisé. Une société pompe le liquide. Les services administratifs concernés signalent que la fuite remonte en fait au 03/11/93 lors du remplissage des 2 cuves d’un particulier, lequel a omis d’inverser la vanne de retour de fioul sur la cuve à moitié pleine.