Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Victime d’une avarie, un navire transportant 60 t de produits chimiques dans 800 conteneurs (gaz et liquides inflammables, substances corrosives et oxydantes) accuse une gîte de 30 ° en Manche (déplacement de sa cargaison ?). Le bateau est remorqué et volontairement échoué au large de Barfleur. Les 32 membres de l’équipage sont évacués. Diverses associations redoutent un risque de pollution. Les plongeurs de la marine nationale ne découvrent aucune brèche et colmatent toutes les entrées d’eau éventuelles risquant de se produire durant les opérations de pompage destinées à corriger sa gîte avant de le faire entrer en rade.