The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une nappe d’hydrocarbures de 1 000 m² est observée sur le LAC DU BOURGET. La pollution provient de 2 rivières alimentant le lac. La nappe est traitée avec des produits dispersants et 2 barrages sont installés à l’embouchure des rivières. Une pollution de même nature est également constatée dans le réseau collectant les eaux pluviales d’une autre commune. Des prélèvements sont effectués, ainsi qu’une reconnaissance sur le réseau de collecte des eaux pluviales de CHAMBERY. Le conseil de la pêche et la police des eaux se rendent sur les lieux.