The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit dans un broyeur de cartouches d’encre usagées. Des étincelles (contact métal-métal) ou un échauffement local dans le broyeur pourraient l’avoir allumé les particules de toner en suspension dans l’appareil. Il n’y a ni victime, ni dommage matériel. Les systèmes d’aération et d’aspiration existants sont modifiés. Un nettoyage régulier des points d’encrassement est prévu pour limiter l’empoussièrement de l’appareil.