Dans une patinoire, un dysfonctionnement sur une installation de réfrigération engendre une émission d’ammoniac. Une odeur alerte les employés d’une crèche située à proximité. Ces derniers préviennent les pompiers. Les enfants sont immédiatement évacués ; 4 d’entre eux et 4 employés légèrement intoxiqués sont hospitalisés.