The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

De nuit dans une scierie, un feu se déclare probablement à la suite du sciage d’une grume mitraillée. Des particules métalliques incandescentes de la lame ou de l’éclat seraient tombées dans une fosse et auraient déclenché le feu qui a dû couver plusieurs heures avant de s’étendre rapidement en suivant les câbles électriques et les tapis de caoutchouc des mécanisations. La scie de tête est détruite, ainsi que la mécanisation correspondante. D’importants travaux de génie civil sont à entreprendre sous ce matériel. L’activité de l’entreprise est suspendue pour plusieurs mois, une fermeture définitive n’étant pas exclue. L’établissement avait déjà été endommagé par un incendie 8 ans plus tôt. Des travaux de soudure avaient été suspectés à l’époque.