The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une visite de contrôle dans une distillerie, la géomembrane du bassin de stockage des eaux condensées, vide à cette époque, est découverte perforée à 2 endroits. Ces perforations sont dues à l’usure de la membrane et aux chocs liés aux déplacements des conduites d’amenée et de reprise des eaux. Un prélèvement d’eau réalisé sur le piézomètre situé en aval semble révéler une pollution de la nappe phréatique. Une reconnaissance hydrologique complémentaire est effectuée (mise en place de 2 nouveaux piézomètres) pour confirmer cette pollution.