Dans une usine de traitement de surface, une barre métallique chute dans une cuve d’acide nitrique et une fumée âcre et orangée se dégage dans l’entreprise et aux alentours durant une vingtaine de minutes. Les pompiers et la police interviennent. Un employé est transporté à l’hôpital et des riverains souffrent d’irritations des yeux et des voies respiratoires. Un accident semblable s’était déjà produit l’année précédente. La municipalité envisage le transfert de l’entreprise dans une zone moins urbanisée.