The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un bateau non identifié rompt un gazoduc (diamètre 50 mm, débit : 200 m³ jour) entre une plate-forme offshore et la côte. Le gaz sera brûlé pendant les réparations (durée estimée : 2 mois). La canalisation située à 22 m de profondeur a vraisemblablement été arrachée par une ancre du navire.