The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un hydrocraqueur, une rupture de canalisation survient à la suite d’une augmentation de température au delà du point d’autoallumage du mélange d’hydrogène et de gasoil. La canalisation explose et prend feu. Une centaine de pompiers de l’entreprise combattent le sinistre pendant plusieurs heures. Il n’est complètement éteint qu’après plus de 3 jours. Un opérateur est mort ; 60 personnes sont blessées dont 3 sont transportées à l’hôpital et 1000 personnes sont confinées. Les dommages s’élèvent à plus de 50 millions de dollars. Un nouveau contrôleur de température commandant un arrêt d’urgence est mis en place.