The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Devant raccorder une conduite en polyéthylène sur une canalisation de distribution acier (diam. 100 mm, pression 4 b), un employé se raccorde par erreur sur une canalisation de transport de gaz (diam. 150 mm, pression 25 b). Après remise en pression du réseau, le branchement polyéthylène éclate et une importante fuite de gaz se produit. Un périmètre de sécurité de 50 m est mis en place. Une société est évacuée et 4 industriels sont privés de gaz. Des voitures en stationnement sont endommagées et des pierres sont projetées à 100 m. La situation est rétablie en fin de soirée.