Dans une usine fabriquant des équipements pour automobiles, un dysfonctionnement se produit sur l’installation d’extraction d’air d’une ligne de chromage électrolytique de soupape. A la suite d’une obturation d’un tuyau d’évacuation des égouttures, des vésicules de solutions chromatées sont émises en sortie de cheminée de l’unité. Les véhicules stationnés sur le parking de l’usine sont parsemés de taches de chrome. L’installation est décolmatée et nettoyée. Le tuyau d’évacuation des égouttures est remplacé par un tuyau de diamètre supérieur.