The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le CRET DU MERLE est pollué à la suite d’une fuite de 3 000 l de fioul sur une citerne enterrée de 5 000 l de capacité remplie la veille. Les 2000 l d’hydrocarbure restant dans la cuve sont pompés. Des barrages flottants sont installés.