Oil pollution occurs in the canal of Pamiers following a cleaning operation on the oil mains and separators at a petrol station. The authorities require the petrol station operator to review the cleaning procedures and their frequency, and to provide an exact effluent map (storm water, waste water, wash area, pumping area).