Dans une chocolaterie industrielle, une fuite de liquide frigorigène chloro-fluoré se produit sur les installations de réfrigération. Plusieurs employés sont pris d’étourdissements et de malaises. Les pompiers sont alertés. Les 4 employés les plus atteints sont hospitalisés. Des analyses sont effectuées dans l’air ambiant. La qualité des produits en cours de fabrication est contrôlée. Par mesure de sécurité, l’établissement est évacué jusqu’au lendemain (60 personnes). Une entreprise extérieure effectue les réparations nécessaires.