Après transfert d’une résine polyester, produit nocif, d’une citerne accidentée dans un réservoir vide, un collecteur de déchets veut nettoyer un filtre de pompe. Le compartiment du filtre étant plein de résine à la suite de la défaillance d’une vanne de la citerne, 100 l de produit se déversent sur le sol de l’entreprise, puis dans l’égout des eaux pluviales 5 m plus loin. La résine visqueuse se répand lentement dans le réseau par gravité, ses vapeurs irritantes se concentrent dans les locaux confinés des établissements industriels, artisanaux ou sociaux fermés la nuit et situés en amont ou en aval sur le parcours de la canalisation. Le jour du constat, 48 h plus tard, une centaine de personnes exposées est examinée ; 13 sont hospitalisées.