The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Peu après la remise en service des installations dans un silo, un feu se déclare dans un séchoir et sur le filtre de dépoussiérage des installations de manutention des céréales. L’intervention dure 1h30. Seuls les manches et le panier de filtration sont détruits. L’accident est dû au déplacement du cylindre d’entraînement d’un élévateur aux paliers d’arbre desserrés (travaux effectués par un sous-traitant), à des frottements contre la carrosserie de l’installation échauffant l’élévateur et des graines de tournesol, ainsi qu’à l’absence de détection d’un point chaud. Le redémarrage de la ventilation a activé le feu couvant durant l’arrêt de l’unité. Des détecteurs de température et des contacts fin de course sont installés.