Un feu se déclare dans une usine chimique. Des fûts d’encre d’imprimerie explosent et provoquent un épais nuage de fumées noires qui dérive au-dessus de la ville. Des centaines de riverains sont évacuées et 4 personnes sont hospitalisées. La police recommande à d’autres habitants de se confiner. La gare ferroviaire voisine est fermée.