The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique, une explosion détruit en partie un éjecteur-laveur et une conduite de transfert de gaz résiduels (vapeurs de toluène, NOx, CO2, O2) associés à une unité de synthèse de dinitrotoluène. L’unité est arrêtée en urgence. Il n’y a ni victime, ni dommage sur l’environnement. L’explosion est due à la formation d’un mélange gazeux inflammable et, par temps orageux, à une accumulation d’électricité statique dans le réseau d’évents réalisé en matières plastiques. L’inertage à l’azote des conduites durant les phases transitoires d’arrêt et de démarrage de l’unité est renforcé. Pour supprimer l’électricité statique, le réseau d’évents est reconstruit avec des matériaux plastiques conducteurs (riches en carbone).