The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une piscine ouverte depuis 1 mois après rénovation, un surdosage de chlore intoxique 18 personnes ; 3 sont hospitalisées. La piscine est évacuée et fermée. Le chlore est obtenu par mélange d’acide chlorhydrique à 33 % et d’hypochlorite de sodium (10 à 25 %). Malgré la détection d’une teneur en chlore trop élevée dans les bassins (x 10 le jour de l’accident), l’automate ne pouvait stopper l’arrivée des réactifs à la suite d’un effet siphon dans les canalisations. L’établissement restera fermé 5 jours. Les analyses de l’eau sont renforcées notamment avant l’arrivée du public et une procédure d’alerte des services administratifs concernés est instaurée. L’exploitant doit souscrire un contrat de surveillance et de maintenance pour ses installations.