The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des fuites sur des fûts d’hydrocarbures entreposés dans une décharge d’ordures ménagères sont à l’origine de la pollution d’un étang de 1 200 m². Une CMIC intervient. La pollution est contenue à l’aide de barrages flottants.