The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur un réacteur de production d’acide acrylique par oxydation du propylène. Un opérateur en ronde donne l’alarme (atelier sans détection incendie) et éteint le feu avec une lance. Le réacteur est arrosé pour éviter une réinflammation et surveillé toute la journée. L’unité était à son régime nominal après un arrêt technique 48 h auparavant. La fuite initiale qui a pour origine un défaut de serrage de la bride supérieure du réacteur, due ou aggravée par les cycles thermiques lors des arrêts /démarrages de l’unité, s’est enflammée au contact de la paroi chaude du réacteur. Seuls des dommages minimes sont notés. Des fenêtres dans le calorifuge faciliteront le contrôle d’étanchéité des brides. La procédure de serrage des boulons est révisée.