The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un complexe avec piscine et patinoire, de l’ammoniac (NH3) est émis par une installation de réfrigération venant d’être refaite, comprenant un réservoir contenant 140 kg d’NH3 et une réserve d’eau ammoniacale à 18 %. L’unité a été remplie entre 8 h et 10 h, en dehors de la présence du public.  Les alarmes NH3 ont été débranchées à la suite de travaux. La ventilation du local tombe en panne à 13 h. Un sous-traitant intervient. Il purge plusieurs fois dans la journée le circuit eau ammoniacale, opération normale pour la remise en service des installations, mais les rejets sont effectués à l’air libre sans être préalablement neutralisés.Compte-tenu de la météo, des vapeurs qui stagnent sur le site (120 ppm près de l’évacuation des purges), aspirées avec l’air de ventilation de la piscine, incommodent des personnes (8 ppm d’NH3 relevées). 14 personnes sont hospitalisées par précaution. Le bâtiment est évacué.

L’intervenant a commis plusieurs fautes : pas de protection individuelle, plan de prévention imprécis, étiquetage des produits utilisés insuffisant.