Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité d’hydrodésulfuration (2 200 t/j) d’une raffinerie, une fuite de gasoil et de gaz (H2, H2S, CH4) se produit sur l’une des vannes du rebouilleur de la colonne de stabilisation. Les produits (390 °C / 35 bars) s’enflamment. Sous l’effet de la chaleur, les autres vannes fuient. Le compresseur est arrêté et la colonne est isolée. Le feu est éteint en 35 mn. La vanne défaillante, dépourvue de bride, est insérée entre les brides de canalisation à l’instar d’autres vannes de l’équipement. Ces vannes qui subissent des à-coups thermiques et de process, ont connu divers incidents dans le passé ; elles seront remplacées par des vannes classiques à brides et protégées des contraintes mécaniques et thermiques.