The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une horticulture, la défaillance d’une vanne sur le réseau d’arrosage des serres entraîne une pollution organique et chimique du réseau d’eau potable. Le système d’arrosage par goutte à goutte, nécessite une pression de 8 bar produite par une station de pompage qui utilise l’eau d’une mare et, en complément, un branchement sur le réseau d’eau potable lors des périodes sèches. Le système d’irrigation, accueille en bout de chaîne, un bac rempli d’eau additivée d’un produit très toxique utilisé pour la conservation des marguerites coupées. La défaillance de la vanne permettant l’ajout d’eau propre à ce bac a entraîné l’aspiration par le réseau (2 bar) de l’eau de la mare et de celle du bac. La date de l’accident est imprécise.