The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un agriculteur s’apprête à pulvériser un mélange de désherbant et d’insecticide sur ces cultures. Il prépare la cuve en y versant les produits purs et y plonge un tuyau souple relié au réseau d’eau potable. Estimant que l’opération doit prendre 20 mn, il s’absente. A ce moment, un engin de travaux publics arrache la conduite principale du réseau d’eau potable. Une importante fuite se produit et crée une dépression sur le réseau. Tout le contenu de la cuve (produits purs) est aspiré dans le réseau d’eau potable. (Date et lieu inconnus)