The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de conditionnement de récipients aérosols, une panne d’électricité survient. Au retour de l’énergie, une étincelle se produit et les lots de récipients aérosols explosent successivement. L’encadrement ordonne l’évacuation ; les ouvriers paniquent et personne ne tente d’éteindre le feu. Les pompiers sont alertés. Le feu s’étend à la zone de stockage. Les stocks très importants donnent des flammes s’élevant à 5 m au-dessus du bâtiment. Un réservoir cylindrique de 10 t de butane dépourvu de système de refroidissement explose (BLEVE) 35 mn plus tard, projetant la virole et les fonds à 20, 40 et 80 m. Les vitres sont brisées dans un rayon de 500 m et le flux thermique est ressenti à 250 m. L’incendie détruit deux usines voisines.