The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un bain de sels fondus utilisé pour le traitement thermique des métaux explose. Il était contenu dans une cuve de 700 l en briques réfractaires, chauffé par circulation de gaz chauds fournis par 2 brûleurs à fioul. Des pièces d’aluminium (avec une teneur en magnésium inférieure à 3 % ) étaient traitées depuis 8 h. L’atelier est détruit : toiture soufflée, marteau pilon renversé, bardage et cloisonnements démolis. Un cratère de 2 m de diamètre et de 0,50 m de profondeur s’est formé à l’emplacement de la cuve. Une pièce de 120 kg est projetée à 200 m et des vitres sont brisées dans un rayon de 300 m. La puissance de l’explosion est estimée équivalente à 600 kg de TNT. Les dommages sont évalués à 10 MF. Il n’y a pas de blessé.