The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique produisant du toluylène diisocyanate (TDI), une canalisation où se sont accumulés 7 l d’un mélange d’acide nitrique (HNO3) et de mononitrotoluène (MNT) explose. Normalement le toluène réagit en continu avec l’HNO3, formant du MNT, puis du dinitrotoluène (DNT) après une 2° nitration en présence d’HNO3 et d’oléum. En 24 h, l’unité a fait l’objet de plusieurs arrêts/redémarrages sur activation d’une sécurité indiquant des débits trop élevés d’HNO3. Des mesures confirment ces débits. L’explosion se produit après réétalonnages des débitmètres. L’accident est dû à une défaillance du capteur du débitmètre électromagnétique, à une vérification insuffisante de l’appareil et au by-pass de la sécurité débit depuis près de 21 h.