The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu d’origine inconnue se déclare dans un hangar de 700 m² et, poussé par le vent, se transmet à un poulailler industriel de 9 400 m² . L’incendie détruit 5 bâtiments de ponte sur 6 en se propageant par les tunnels de liaison comportant l’alimentation en grain et les bandes transporteuses d’oeufs et en l’absence de recoupements et d’écrans de cantonnement. Une forte ventilation des locaux, la présence d’isolant polyuréthane en toiture et de panneaux de contre-plaqué sur les parois favorisent aussi la propagation de l’incendie. Le 6ème bâtiment de ponte, celui de conditionnement et les locaux administratifs sont sauvés par la destruction d’un tunnel de liaison à l’aide d’un tracto-pelle. L’intervention des pompiers est compliquée par la faiblesse des ressources en eau, l’extension du sinistre sur 200 m et par la présence de lignes à haute tension surplombant les bâtiments. 200 000 poules périssent carbonisées.