The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une tour de carbonisation de 3 étages d’une fabrique de charbon actif. Des escarbilles de charbon rendues incandescentes, la sécheresse et un vent du nord persistant sont à l’origine du sinistre.