The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 5 h, un régénérateur distille sous azote du furfural. A 9 h 30, le résidu prend en masse dans le bouilleur, l’unité est vidangée. Malgré l’inertage, un feu se déclare à 12 h. L’extinction automatique (150 kg de poudre) se déclenche et 3 employés armés d’extincteurs à poudre, puis les pompiers arrivent dans les 5 mn. L’intervention dure 20 mn. L’unité est à l’arrêt 4 jours. Les dommages sont évalués à 300 KF (câblage, moteurs, sondes et manomètres). En présence d’air entrant par une vanne de fond du bouilleur lors du raclage des parois (opération trop longue), des substances non signalées dans le solvant ont formé des peroxydes. La procédure d’acceptation des déchets, les consignes, la formation des agents et la protection incendie sont renforcées.