The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dérivé acrylique en émulsion utilisé dans le traitement du bois pollue un bassin de stockage des eaux pluviales. Une fausse manoeuvre est à l’origine de l’accident. L’environnement n’est pas atteint. La gendarmerie constate les faits. Le syndicat intercommunal lésé retire sa plainte au profit d’une transaction à l’amiable avec le responsable de la pollution.