The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une carrière rejette des eaux de lavage de matériaux. La canalisation transportant ces eaux vers un bassin de décantation est perforée à l’aplomb de l’AULNE, provoquant une pollution du cours d’eau.