The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un panache de vapeur et de vésicules est émis à l’atmosphère à la suite de la montée en température d’une cuve d’acide acétique dans une usine chimique. L’alarme incendie qui est déclenchée à la suite d’un risque possible de débordement par surchauffe du réservoir, conduit à mobiliser d’importants moyens d’intervention. En l’absence d’odeur prononcée d’acide acétique, l’exploitant oriente ses recherches vers le circuit de chauffage du réservoir constitué d’un circuit d’eau chaude indépendant et fermé avec arrivée directe de vapeur dans la cuve d’eau chaude. Le rejet, rapidement identifié, résulte d’une fuite de vapeur d’eau sur le circuit de chauffage de la cuve. Les pompiers refroidissent l’unité et aucune fuite d’acide acétique ne sera constatée. Un incident de régulation du chauffage de la cuve d’eau chaude serait à l’origine de la surchauffe du réservoir d’acide acétique.