The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’un mouvement de terrain provoqué par le gel, une conduite enterrée reliant une cuve de fioul domestique à une chaudière se rompt. Une quantité indéterminée d’hydrocarbures se déverse dans un collecteur d’eaux pluviales puis dans La ROSEMONTOISE.