Lors du nettoyage de ses machines, une société de casserie d’oeufs rejette ses effluents dans un ruisseau. Le fond de la rivière est colmaté avec présence importante de bactéries. Le système de tranchées filtrantes mis en place par cet industriel est totalement inefficace. Les services administratifs concernés constatent les faits.

S’agissant d’une récidive, des poursuites pénales sont engagées à l’encontre de l’industriel.