Les eaux résiduaires d’une cave coopérative provoquent une pollution de deux cours d’eau. Le fond des ruisseaux est colmaté par des boues. Des bactéries filamenteuses et des champignons se développent. La faune benthique disparaît. Les services administratifs concernés constatent les faits qui font l’objet d’une transaction administrative.