The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La CHEZINE est pollué par un important écoulement blanchâtre provenant d’un talus. Le rejet polluant se mélange difficilement avec l’eau du ruisseau et semble s’échapper du sol par résurgence. Son odeur est comparable à celle des effluents usés communaux. Les services techniques de la ville sont alertés et effectuent une enquête pour déterminer l’origine exacte du rejet.