Trois wagons transportant chacun un château contenant du combustible nucléaire déraillent sans se renverser à l’entrée d’une gare de triage. Une CMIR intervient et constate que le niveau d’irradiation est inférieur aux limites réglementaires.