The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La vanne de pied de bac d’une cuve de fioul se désolidarise du réservoir vraisemblablement à cause du gel. En l’absence de rétention, 40 m³ d’hydrocarbures se déversent sur le sol. Les secours récupèrent 12 m³ par pompage. Une société spécialisée traite les terres polluées. L’inspection constate que les installations ne sont pas régulièrement exploitées.