The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de synthèse chimique, le flexible permettant de transvaser le chlorure d’hydrogène liquéfié contenu dans des cylindres de 730 kg vers le dispositif d’alimentation des appareils de mise en oeuvre se rompt et 25 kg de gaz sont rejetés. Le système d’arrosage est activé et les pompiers de l’entreprise sont appelés. Ceux-ci installent des rideaux d’eau. La circulation dans la rue voisine est momentanément arrêtée. La pollution acide est neutralisée dans la station d’épuration de l’usine. Il s’avère que les tresses métalliques du flexible ont subi une corrosion fissurante sous contrainte. Les dommages s’élèvent à 50 000 DM. Il n’y a ni victime ni impact sur l’environnement. Dorénavant le flexible est rincé.