Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt pétrolier, une explosion suivie d’un incendie se produit dans le sous-sol d’un bâtiment administratif dans lequel aucune substance inflammable n’était stockée. Six employés et 2 personnes extérieures sont blessés. Les dommages internes et externes s’élèvent respectivement à 1200 000 et 80 000 DM. Les pompiers ont relevé de fortes concentrations en benzène, toluène et hexane. Le premier de ces produits n’est pourtant pas stocké dans l’établissement. Il semble que ces substances proviennent néanmoins de la zone de stockage via des faisceaux de tubes (aération, passage de câbles…). Elles se seraient enflammées sur le brûleur de la chaudière.