The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt de produits pétroliers et dérivés, au cours d’une intervention sur une citerne d’essence, une bride de la canalisation de transfert perd son étanchéité. De l’essence s’écoule dans un caniveau technique et pollue 85 m² de sol. Un périmètre de protection est mis en place et les pompiers recouvrent la zone de mousse. L’essence présente en surface est pompée et des cordons de terre sont construits pour maintenir la pollution. Le réseau d’eau pluviale contaminé est fermé. Les dommages matériels s’élèvent à 130 000 DM. L’origine de l’incident est indéterminée.