Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de composés halogénés, le dispositif d’arrosage en solution sodique d’une colonne d’absorption de chlore est cassé. Ainsi, 2,5 kg de chlore ont pu traverser l’appareil et être rejetés à l’atmosphère. L’arrivée de chlore est fermée et l’installation mise hors service pour réparation. Trois riverains se sont plaints de mauvaises odeurs. Une installation d’urgence doublant celle qui existe est installée. La cheminée est équipée d’une détection de chlore commandant le by-pass vers l’installation de secours. Un avertisseur permet d’alerter le personnel en cas de dépassement.