Bien que révisée peu de temps auparavant, la régulation de niveau d’un évaporateur à froid de chlore (Cl2) ne fonctionne plus et le récipient est trop rempli lors de sa remise en service. Le Cl2 liquide envahit les conduites de Cl2 gazeux en se refroidissant par évaporation partielle et en entraînant la formation de chlorhydrate qui colmate partiellement l’installation d’absorption de Cl2 ; 96 kg de gaz se répandent alors dans 2 bâtiments et incommodent 1 ouvrier. Des riverains sous le vent se plaignent d’odeurs. Les pompiers installent des rideaux d’eau. Des champs de céréales voisins sont affectés. Le contrôle du niveau de l’évaporateur est amélioré (niveau multiple et redondant).